Argot militaire du grognard

Le Patron :                      Le petit tondu : Napoléon.

Le Mois-Napoléon :        Le 13e mois de solde.

Le vilain jeton :               Wellington vu par les français.

Les armes.

Le brutal, le bronze :        Le canon

Il tousse :                          Quand le canon tire

Le crucifix à ressort :        La flûte à bassinet, le soufflant, le mandrillon, le pistolet.

Le repoussant :                 Le fusil.

La côte de bœuf :              Le sabre.

Un jambon :                      Quand le fusil est cassé en deux au niveau de la crosse.

Un triqueballe :                 Charroi d’artillerie.

En rapport avec le maniement des armes.

Déchirer la mousseline :Se dit d’un feu de peloton qui se fait par saccades et dont les coupde feu partent enpétarade discontinue (un feu de peloton doit se faire en un seul coup).

« Ferrailler », se « brosser à coups de sabre », on se « rafraîchit à coups de sabre », on se « travaille le cuir », on « va  sur le pré » pour se battre, pour « se tâter » :combattre en duel

Un coup de manchette :Un coup de sabre qui touche le poignet

Mettre flamberge au vent – tirer la latte, tirer la ligousse : Tirer l’épée ou le sabre.

Crosser : Quand une balle de fusil est déviée par la crosse du fusil.

Un déjeuné à la fourchette : Une attaque à la baïonnette.

Le canon  » tousse :Le canon fait feu.

Pousse la botte au cochon     :Un coup de sabre dans la gorge.

L’habillement, la tenue.

Le lampion : Chapeau de napoléon.

Un habit de vinaigre : Un habit trop léger ou trop mince pour la saison.

Le grimpant ou la montante :         Le pantalon ou la culotte.

La ruche à miel : Le bonnet à poil des grenadiers à pied de la Garde.

Le pot en tête : Le casque des sapeurs du génie.

Le feutre : Le bicorne.

La carotte : Le pompon du bicorne.

Des pattes de lézards : Les gants gris ou verts non réglementaires des soldats.

Des coquerelles : Les cocardes des shakos.

Un saule pleureur : Le plumet qui retombe sur le devant.

Double-décalitre ou le blockhaus : Le shako des hussards.

Le cul-de- singe : Le motif rond, de couleur rouge, qui orne le sommet des bonnets à poil.

Le trottoir à punaises : La bordure façonnée qui orne les bords des visières des shakos.

Le berry : La tenue d’hiver.

Les guenilles de Choiseul : Les épaulettes.

A l’avant-garde : Les cheveux qui sont coupés jusqu’aux oreilles

Oreilles de chien : Les cheveux coupés par-dessus les oreilles.

Des nageoires ou des crosses de pistolet :  Les favoris.

Mettre sa vaisselle à l’air :Arborer ses décorations.

Une couverture de droguet : Laine légère de bas prix.

Le matériel et les accessoires

 La bouffarde : la pipe

 La pièce grasse : un chiffon huilé qu’utilise le fantassin  pour nettoyer le fusil

 Les ardeillons : les éperons

 La descente de lit : le tapis de selle de fourrure porté par certains officiers

 Le sac à peau : le havresac

 La cinquième reine : le pommeau de la selle pour les cavaliers novices qui s’y                                                cramponnent.

 Les fartes ou chabaques : les brides et les courroies dans la cavalerie

 Le saint-crépin : le matériel de réparation des cordonniers et des maîtres-bottiers

 Une perruque en vergette : un toupet porté comme le maréchal Bessières

 La bamboche : la croix, la légion d’honneur

 Le coucou, l’oiseau : l’aigle du drapeau

Les soldats

 Dur à cuire , vrai bougre, vieille moustache, briscard, brave à trois poils, crâne, Grivier,  Vieille culotte,  Fameux lapin,  Câlin : soldat chevronné

 Marche à terre, pousse-caillou, Sous-pieds de guêtres, des Tourlourous :fantassin

 Les Immortels : La Garde

 Gros talons, gilets de fer : les cuirassiers

 Carabins : chirurgiens

 Céleris, riz-pain-sel : employé de l’intendance

 Marche à regrets : conscrit réfractaire

 Un rafalé, un frileux , un Bêche :  un soldat qui à peur

 Peint à l’encaustique : jeune hussard imberbe  (on lui dessine de fausses moustaches quand il arrive au corps)

 Cavaliers du patatras : Les cavaliers inexpérimentés de la fin de l’Empire

 Une Puissance : un haut gradé

 Un Vendu : un soldat remplaçant

 Des Jean-Jean, des Blancs-becs, des Becs-à- sucre : Les conscrits qui arrivent au régiment

 Un Courte-botte: Soldat de petite taille

 Un Loustic : le soldat qui est le plus gai de la compagnie

 Blondin : celui qui fait le fier ou le beau ( s’il se met en grande tenue, il fait le Faquin )

 Un Barbet : un déserteur

 Un Ours, un Grigou : celui qui vit à l’écart des autres

 Les Marchands de mort subite : le maître d’armes du régiment et le prévôt

 Joue des jambes :  le soldat qui se sauve en courant lors d’une attaque

 Un Amateur : celui qui s’écarte durant une marche

 Un  Engourdi : le soldat qui arrive en retard au bivouac pour se réchauffer

 Un Soudrille : le militaire libertin , un soldat sans honneur

 Des Pitauds. : les paysans lourds et grossiers qui arrivent à l’armée

 Une Clique : Dans les régiments de cavalerie, les mauvais sujets se regroupent entre eux

 Des » courte-queue » : les nouveaux soldats qui arrivent dans la Garde et qui ne peuvent encore se faire une queue avec les cheveux

 Des colbacks : les conscrits qui arrivent avec les cheveux longs (avant d’être coiffés réglementairement à la Titus ou à la caniche)

 Un Enfant de la giberne : l’enfant naturel d’un militaire et d’une cantinière

 Menteur comme un bulletin : le soldat qui ment

 Les Rafales : les  prisonniers de Cabrera

 Un Bien ficelé : le soldat équipé sur le pied de guerre

 « à quia «  : celui  qui ne comprend pas la langue d’un pays

 Chagriné de service : le soldat qui a trop  de travail

 Un tapin : apprenti tambour, mauvais tambour

 Il fusille son sac : le sous-officier qui passe officier

 Un « vas-y-dire » : un enfant qu’on envoie porter un message contre récompense

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s